Km : 392 (4285) - Miles : 244 (2664)
-- FRANCAIS ----------
Nous passons nos dernières heures en Arizona. Le plus sur la vraie route 66. Elle n'a pas était renumérotée dans cette partie. D’ailleurs la route est pas très fréquentée et surtout les villages sont plutôt petits avec pas grand chose. Résultat on failli la panne sèche. On a roulé en point mort ou presque pendant 2-3 miles (la route ne faisait que descendre) avec l'ordinateur de bord qui annonçait 0 mile d'essence. Miracle il en restait encore un tout petit peu et on est tombé sur une station ouverte en semaine. 5 mils plus tôt, il y a en avait une, mais aujourd'hui juste une étape Route 66. Ils ne servent plus d'essence depuis au moins 30 ans. Passait Kingman, on attaque une partie montagneuse. On passe un col à 1500 m (depuis ce matin on a fait que descendre . Le paysage est stupéfiant, rocailleux et désertique. On arrive dans un village, on aurait dit braiment le far west, il ne maqué plus que Lucky Luke et les Daltons. Il y avait des ânes partout même sur la route principale et en plus pas peureux du tout. Là on s'est rendu compte qu'on frôlait les 40 degrés Puis descente dans la plaine au bord du Colorado, mais dans un désert et californien, puisque qu'on a changé d'état. C'est donc le dernier état des 8 traversés par la route 66.
-- ENGLISH ----------
We spend our last hours in Arizona. The most on the real route 66. It wasn’t renumbered in that part. Moreover, the road is not very busy and especially the villages are rather small with not much. As a result, we almost ran out of fuel. We drove in neutral or almost for 2-3 miles (the road was only going down) with the on-board computer that announced 0 miles of gasoline. Miracle there was still a little bit left and we came across a station open during the week. 5 mils earlier, there was one, but today just a Route 66 stage. They have not been serving gasoline for at least 30 years. Past Kingman, we attack a mountainous part. We pass a pass at 1500 m (since this morning we did that down . The landscape is stunning, rocky and desert. We arrive in a village, we would have said the Wild West, he only tamed Lucky Luke and the Daltons. There were donkeys everywhere even on the main road and not afraid at all. There we realized that we were close to 40 degrees Then descent into the plain on the edge of Colorado, but in a desert and Californian, since we changed state. This is the last state of the 8 crossed by Route 66.
-- LINKS ----------
Lodge on river : http://www.lodgeonriver.com/
-- PHOTOS ----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire