Km : 376 (4661) - Miles : 234 (2898)
-- FRANCAIS ----------
On laisse tomber la route 66 pour deux jours. Las Vegas est à 100 miles de là, donc on en profite pour faire un break. On passe par le côté Est du Colorado. la route est un peu plus longue, mais elle nous permet de passer par le Parc National Lake Mead. Planté en plein milieu du désert entre l'Arizona et le Nevada, c'est la sortie du Colorado du Grand Canyon et son arrivée dans une zone très désertique. Il y a un très grand lac entouré de collines et de montagnes absolument dépourvues de tout. La température reste très élevé, on atteint les 40°c.Tellement on n'a pas l'habitude d'un tel paysage qu'on a envie de s’arrêter tous le 100 mètres pour faire des photos. En milieu d'après-midi on sort du désert pour arrivée à Las Vegas. Justement cette ville est finalement perdue en plein milieu du désert. Rapidement on arrive en plein milieu d'une très grande ville avec beaucoup de circulation et des autoroutes dans tous les sens. Finalement on arrive à l'hôtel sans trop de difficulté. Ce n'est pas trop grand et donc c'est assez calme. Avant tout direction la piscine pour se rafraîchir un petit peu. Puis on part pour Las Vegas Bld ou aussi connu sous le nom de Strip. C'est l'avenue principale de Las Vegas. C'est là que sont concentré les plus grands casinos et hôtels C'est ENORME, dingue, complètement fou. Il faut le voir en vrai pour le croire. Entre la télévision et le cinéma on a déjà une petite idée; mais juste une petite. Il y a du monde partout, dans la rue, dans les casinos, dans les centres commerciaux, dans les hôtels Il y a de la musique partout et plutôt avec du volume. bref, très vite on est épuisé par ce chaos. C'est Las Vegas, c'est tout.
-- ENGLISH -----------
We drop route 66 for two days. Las Vegas is 100 miles away, so we take the opportunity to take a break. We go through the east side of Colorado. The road is a little longer, but it allows us to go through Lake Mead National Park. Planted in the middle of the desert between Arizona and Nevada, it is the exit of Colorado from the Grand Canyon and its arrival in a very desert area. There is a very large lake surrounded by hills and mountains absolutely devoid of everything. The temperature remains very high, we reach 40°C. So much we are not used to such a landscape that we want to stop every 100 meters to take photos. In the middle of the afternoon we leave the desert to arrive in Las Vegas. Precisely this city is finally lost in the middle of the desert. Quickly we arrive in the middle of a very large city with lots of traffic and highways in all directions. Finally we arrive at the hotel without too much difficulty. It is not too big and therefore it is quite quiet. First we head to the pool to cool off a little. Then we go to Las Vegas Bld or also known as the Strip. This is the main avenue of Las Vegas. This is where the biggest casinos and hotels are concentrated. It’s HUGE, crazy, completely crazy. You have to see it for real to believe it. Between television and cinema you already have a small idea; but just a small one. There are people everywhere, on the street, in casinos, in shopping malls, in hotels There is music everywhere and rather with volume. In short, very quickly we are exhausted by this chaos. It’s Las Vegas, that’s all.
-- LINKS ------------
Fortune : http://fortunelasvegas.com/
Park lake Mead : http://www.nps.gov/lake/index.htm
-- PHOTOS -----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire