Km : 497 (6686) - Miles : 309 (4157)
-- FRANCAIS ----------
Dernière étape de ce long voyage depuis Chicago. Ce matin la côte est dans le brouillard. Mais en s'éloignant de quelques centaines de mètres, le soleil brille toujours. On reprend la route via la 227, une sorte de route des vins californiens. On traverse des vignobles. C'est une des plus grande région productrice en Californie. Retour sur la côte et partiellement un dans les nuages. Le paysage est fantastique. Plages et falaises sont nos compagnons de route. mais pas seulement, il y les écureuils sur les parking de point de vue et aussi des éléphants de mer. Puis on arrive sur San Francisco. Là c'est retour très vite dans une grande ville avec ces autoroutes et sa circulation dense. La route 1 rejoint d'autres autoroutes, impressionnant on doit être une autoroute de 6 ou 7 voies de chaque côté et des panneaux partout indiquant les direction à suivre ; Enorme! Ouf, on a bien repéré la route à suivre et le GPS nous aide bien aussi. On continue sur la 1, qui nous conduit directement au Golden Gate Bridge. On l'emprunte pour traverser la baie de San Francisco. Un grand moment qu'on a réussi à immortaliser avec quelques photos des téléphones mobiles. Puis un grand détour autour de la baie pour redescendre vers Oakland, là où nous attends notre hôtel.
-- ENGLISH ----------
Last stop of this long journey from Chicago. This morning the coast is in fog. But moving away a few hundred meters, the sunshines still. We take the road again via the 227, a kind of Californian wine route. We cross vineyards. It’s one of the largest producing areas in California. Back on the coast and partly one in the clouds. The scenery is fantastic. Beaches and cliffs are our companions. but not only, there are squirrels on the parking lot from viewpoint and also sea elephants. Then we arrive in San Francisco. There it is back very quickly in a big city with these highways and its dense traffic. The road 1 joins other highways, impressive one must be a highway of 6 or 7 lanes on each side and signs everywhere indicating the direction to follow; Huge! Phew, we have well located the road to follow and the GPS helps us too. We continue on the 1, which leads us directly to the Golden Gate Bridge. We use it to cross the San Francisco Bay. A great moment that we managed to immortalize with some photos of mobile phones. Then a big detour around the bay to go down to Oakland, where our hotel awaits us.
-- LINKS ----------
Jack London Inn : http://www.jacklondoninn.com/
Golden Gate Bridge : http://www.goldengatebridge.org/
-- PHOTOS -----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire