map

map

03/09/2013

Retour sur la route / On the route again / 02.09.2013

Las Vegas, NV  -  Barstow, CA

Km : 580 (5241)  -  Miles : 360 (3258)

--  FRANCAIS  ----------

Retour sur la route 66. En route on fait un petit stop au Lac Mohave qui est dans le parc national Lake Mead auquel on a encore accès; Un autre lac en plein désert entre l'Arizona, le Nevada et la Californie; lac qui est formé par le Colorado toujours. La route 66 nous fait passer par la partie désertique sud de la Californie. la température est monté jusqu'à 43°c, le plus chaud depuis le début du voyage. Il n'y a absolument rien. le long de la route les gens ont écrit leur nom avec des cailloux. Quelques ruines de l'époque de la route 66 avant l'autoroute. Puis soudain, la route est fermée et on doit prendre une déviation. Enfin, une autre route. Aucune indication. Ici le relief est par vallée et on ne change pas de vallée tous les miles. Résultat, un grand détour d'au moins 100 miles; Demain il faudra revenir 20 miles en arrière pour reprendre la route 66 au niveau du Bagdad café. En route on a croisé des riders en moto qui eux aussi sont parti de Chicago. Impressionnant toutes ces motos, une vingtaines. Ils ont tous une petite remorque pour faire suivre les bagages et autres trucs.  Je pense qu'il y a plus de motos que de voitures qui font la route 66; Au début on avait repéré quelques voitures, là, plus rien. On a également croisé quelques bus (tour opérateur).

--  ENGLISH  ----------

Back on Route 66. En route we make a small stop at Lake Mohave which is in Lake Mead National Park to which we still have access; another lake in the middle of the desert between Arizona, Nevada and California; lake which is formed by Colorado always. Route 66 takes us through the southern desert part of California. the temperature has risen to 43°C, the warmest since the beginning of the trip. There is absolutely nothing. along the road people wrote their name with pebbles. Some ruins of the time of Highway 66 before the highway. Then suddenly, the road is closed and we have to take a detour. Finally, another road. No indication. Here the relief is by valley and one does not change valley every mile. Result, a big detour of at least 100 miles; Tomorrow it will be necessary to return 20 miles back to take the road 66 at the level of Baghdad café. On the way we met some motorcycle riders who also left Chicago. Impressive all these bikes, a score. They all have a small trailer to track luggage and stuff.  I think there are more motorcycles than cars that make the road 66; At the beginning we had spotted some cars, there, nothing. We also crossed a few buses (tour operator).

--  LINKS  -----------

Economy Inn : http://www.yelp.fr/biz/economy-inn-barstow

--  PHOTOS  ------------




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire