-- FRANCAIS ----------
Deuxième journée à LA, on commence par la visite de Downtown. Autrement le centre ville de Los Angeles, enfin le centre historique, qui est le centre des affaires et des bureaux; Il y a quelques blocs de boutiques de mode, mais on dirait plus un marché aux bonnes affaires. Il y a aussi Braodway avec ses théâtres et salles de concert. Bref il s'agit de la partie ou s'élèvent 15-20 buildings concentré sur quelques kilomètres carrés. Ça m'a rappelé un le centre d'Atlanta. En gros pas top, surtout si on compare avec Chicago ou New York. On revient à l'observatoire pour voir LA de jour. Malgré plusieurs jours de fortes chaleurs, je suis surpris de l'assez bonne visibilité. Puis c'est la chasse aux lettres HOLLYWOOD. On a réussi a trouver la rue qui permet de s'en approcher au plus près. Une longue rue qui serpente dans les collines qui surplombent LA. Pour faire plus proche il faut emprunter un sentier et grimper. mais je ne suis pas sur que ce soit accessible. On n'a vue personne le faire. Pour finir la journée, direction Venice Beach. En route on longe l'immense complexe de la Paramont dans le quartier de Melrose. Des immenses hangars où se cachent des dizaines de studios de cinéma et de télévision. A Venice, finalement c'est assez calme. Il y a beaucoup de monde certe, la plage était bien remplie. Sur l'Ocean front finalement pas tant d’excentricité que ça. Beaucoup de business fast food et souvenir comme dans une station balnéaire touristique. Néanmoins on peu noter beaucoup de clochards sur les pelouses entre la plage et Front Ocean. A peine le soleil est couché que tout le monde ferme boutique quand ce n'est pas déjà fait. Bref, ce n'est pas là que se passe la vie nocturne de LA. On est passé par les canaux de Venice. Et oui comme à Venise (Italie), ici aussi il y a des canaux, enfin 5 ou 6 avec plein de petits ponts, histoire de faire un peu comme à Venise.
-- ENGLISH -----------
Second day in LA, we start with the visit of Downtown. Otherwise downtown Los Angeles, finally the historic center, which is the center of business and offices; There are a few blocks of fashion shops, but it looks more like a bargain market. There is also Braodway with its theatres and concert halls. In short, it is the part where 15-20 buildings are concentrated on a few square kilometers. It reminded me of a downtown Atlanta. Basically not great, especially if you compare it to Chicago or New York. You come back to the observatory to see LA by day. Despite several days of hot weather, I am surprised at the fairly good visibility. Then it is the hunt for letters HOLLYWOOD. We managed to find the closest street to it. A long street winding through the hills overlooking LA. To get closer you have to take a path and climb. But I’m not sure it’s accessible. We didn’t see anyone do it. To end the day, head to Venice Beach. En route along the huge Paramont complex in the Melrose district. Huge hangars where dozens of film and television studios hide. In Venice, finally, it is quite quiet. There are a lot of people, the beach was full. On the Ocean front finally not so eccentricity. Lots of business fast food and souvenir like in a tourist resort. Nevertheless we can note many tramps on the lawns between the beach and Front Ocean. As soon as the sun sets, everyone shuts up shop when they haven’t already. In short, that’s not where LA’s nightlife is. We went through the canals of Venice. And yes as in Venice (Italy), here too there are canals, finally 5 or 6 with lots of small bridges, just to make a little like in Venezia, Italy.
-- PHOTOS -----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire