KM : 224 (2504) - Miles : 139 (1556)
-- FRANCAIS ----------
Une étape un peu plus courte histoire de lever le pied sur la folle course vers Los Angeles. En quittant Amarillo, on passe devant le Cadillac Ranch. Une folie locale, 10 Cadillac plantées à moitié dans le sol au milieu d'un champ. Le top, les gens qui se rendent sur place, quand ils sont au courant, emmènent des bombes de peinture pour laisser une trace sur les voitures qui sont complètement recouvertes de tag! On arrive à mi parcours, à Adrian au Texas il y a le Mid point. Nus sommes à égale distance entre Chicago et Los Angeles. 1139 miles de chaque côté. Bon, nous on en a déjà fait au moins 1500. Et oui le résultat de nombreux demi tour. Comme chaque jour, le long de la route des vestiges d’antan (stations services et motel). Aussi des anciennes portions de la 66 des années 30. On en a pris une qui est aujourd'hui réduite à une piste. Un nouvel état, c'est le 6ème sur huit devant être traversé. Nous sommes passé au Nouveau Mexique. Pas de panneau de limite d'état, bref aucune indication spéciale. En plus de changer d'état on a également changé de fuseau horaire. On a ajouter une heure de plus à notre journée et donc on est à 8 heures de décalage avec Paris. Le paysage commence à changer avec un relief plus accidenté et un environnement plus sec. Une bouteille vide dans la voiture a "maigri", ce qui signifie qu'on a pris de l'altitude, un peu moins d'air. Après vérification en effet on est à 1 200 mètres d'altitude. Difficile à imaginer car depuis des centaines de miles c'est tout plat. enfin, on croyait que c'était plat, mais on doit monter petit à petit depuis plusieurs jours. C'est sur que cela devait arriver on est en plein sud de la chaîne de montagne des rocheuses.
-- ENGLISH ----------
A step a little shorter to lift the foot on the crazy race to Los Angeles. Leaving Amarillo, we pass the Cadillac Ranch. A local madness, 10 Cadillac half planted in the ground in the middle of a field. The top, people who go there, when they are aware, take paint bombs to leave a trace on cars that are completely covered with tag! We arrive halfway, in Adrian, Texas there is the mid point. Nus are equidistant between Chicago and Los Angeles. 1139 miles on each side. Well, we have already done at least 1500. And yes the result of many U-turns. Like every day, along the route of the vestiges of yesteryear (gas stations and motel). Also old portions of the 66 of the 1930s. We took one that is now reduced to a runway. A new state is the 6th out of eight to be crossed. We went to New Mexico. No state limit sign, no special indication. In addition to changing state we also changed time zone. We added an extra hour to our day and so we are 8 hours away from Paris. The landscape begins to change with a more rugged terrain and a drier environment. An empty bottle in the car has "skinned", which means we took altitude, a little less air. After checking indeed we are at 1,200 meters. Difficult to imagine because for hundreds of miles it is all flat. I mean, we thought it was flat, but we’ve had to climb little by little for several days. It is sure that this should happen we are in full south of the mountain range of the rockies.
-- LINKS ----------
Motel 6 : http://www.motel6.com/reservations/motel_detail.aspx?num=380&WT.srch=1&utm_campaign=G_Channel_Shift_New%20Mexico&utm_medium=cpc&utm_source=google&utm_content=Srch&utm_term=motel-6-tucumcari
-- PHOTOS ----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire