Km : 305 (2809) / Miles : 190 (1746)
-- FRANCAIS ----------
La plus grande partie de l'étape d'aujourd'hui c'est faite par autoroute à 75-80 mph. On a donc avancé assez rapidement. On a passé le point le plus haut de la route 66 peu avant d'arriver à Santa Fe. Le col était a 7500 ft (2286 m). Le plus dingue c'est qu'on n'a pas du tout cette impression d'altitude. Certes il y a du relief, mais rien qui ressemble à des montagnes comme les alpes ou les Pyrénées à plus de 2000 m d'altitude. Santa Fe est elle aussi incroyable sur un immense plateau à plus de 2100 m d'altitude. "The city different", en effet une ville différente Le centre historique ne ressemble en rien à une ville nord américaine, mais à une ville sud américaine. Il ya les petites rues, la plaza (place centrale), la cathédrale et d'autres églises. Le style architectural est très latin. Une très agréable surprise. Aussi, notre hôtel est à moins de 15 minutes à pied du centre. Un peu d'exercice après tant de kilomètres en voiture depuis Chicago. La météo est moins bonne on a avancé en plein dans une dépression Donc ciel variable qui ne nous a pas épargné d'une très grosse averse en route. Première fois qu'on a du rouler une trentaine de kilomètres avec la capote et les vitres fermées. On a également perdu 10°C, ce qui reste supportable malgré tout.
-- ENGLISH ----------
Most of today’s stage is done by highway at 75-80 mph. So we moved quite quickly. The highest point on Route 66 was passed shortly before reaching Santa Fe. The pass was 7500 ft (2286 m). The craziest thing is, we don’t have that sense of altitude at all. Certainly there is relief, but nothing that resembles mountains like the Alps or the Pyrenees at more than 2000 m altitude. Santa Fe is also incredible on a huge plateau at more than 2100 m altitude. The city different", indeed a different city The historic center looks nothing like a North American city, but a South American city. There are small streets, the plaza (central square), the cathedral and other churches. The architectural style is very Latin. A very pleasant surprise. Also, our hotel is less than 15 minutes walk from the center. A little exercise after so many kilometers by car from Chicago. The weather is less good we advanced in full in a depression So variable sky that did not spare us from a very big shower en route. First time we had to drive thirty kilometers with the hood and windows closed. We also lost 10°C, which is still bearable.
-- LINKS ----------
Motel 6 : http://www.motel6.com/G6Maps/m6ProximityResults.aspx?searchtype=C
-- PHOTOS ----------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire